Pralesem se ozývalo rytmické sekání. Svist mačet, padání stromů, údery seker a tak pořád dokola. A k tomu nějaké to ženské stěžování.
"Sakra tady je hic." Prohlásilo ufo a tlouklo při tom do palmového listu mačetou tak dlohou dokud se nezlomil. Z bezpěčnostních důvodů měla na sobě ufounova mačeta stále bezpečnostní kryt.
"Proč jsme nevzali nějakou vodu." Pokračovala dívka. "Za chvíli zdechnu!"
"Jsme v pralese tady je voda i ve vzduchu."* Odpověděla nevrle Mercy a odstranila z cesty jedním úderem celou palmu. Pak nevěřícně pozorovala jak se ufo snaží pít ze vzduchu.
"Ve vzduchu žádná voda není!" Vykřiklo ufo po chvíli.
"Třeba tamhle v tom pařezu je spousta vody."* Mecy ukázala k vyhnilému stromu.
"A co ty barevný žabičky co v ní plavou?" Ufo hypnotizovaně zíralo na hladinu vody.
"Ty jsou úplně neškodný."* Odpověděla Mercy aniž by se ohlídla.
"Mě přijdou docela vyděšený." Ufo nasadilo podezřívavý tón.
"Si sundej helmu."* Mercy si otřela čelo. Ona se určitě nepotila, takže ve vzduchu musela být voda. Za ní se ozvalo srkání. Otočila se. Ufo dlouhým stéblem vysávalo z pařezu vodu, zatímco žabičky na něj bezmocně hleděly. Pak se dívka narovnala a rozhlížela do jaké dutiny by ještě strčila své stéblo.
"Už tam budem?" Ozvalo se Mercy za zády sotva se otočila vstříc pralesu.
Rozlehlo se mohutné zapraskání a stromy začaly padat jako domino.
"Nechápete, že se snažíme být nenápadní." Prohlásil Geat zjevivší se znenadání.
"Tak si tady ten stometrovej baobab strč do toho svýho herbáře a prosekej si tu cestu sám."* Mercy vykročila podél popadaných kmenů.
"To neni baobab." Odpověděl Geat. Pak si pohledem začal přeměřovat svůj herbář. To nepůjde.
Jeho pohled upoutalo ufo, které se svojí dětskou mačetou snažilo trefit do... vůbec nic neviděl.
"Hej prcku co to děláš?" Optal se ufoholky přímo.
"Kámo, já mam asi halucinace." Prohlásilo ufo a přistálo naznak v mraveništi.
"Nějak se nám ta výprava rozpadá," zhodnotil Giles vyklepávající síťku na motýly.
"To řekni svýmu kabátu." Odpověděl Geat a následoval Mercy.
Giles pohlédl na konec svého kabátu ale ten byl v nedohlednu. Protože tam nebyl vůbec. Štouchnul do ufouna. Dívka obalená mravenci vyskočila na nohy a v panice vyběhla.
Takhle to pokračovalo až do večera. Kdy Mercyna mačeta narazila do něčeho tvrdého. Několikrát do toho kopla, ale odmítalo to uhnout. Byl to bok zapomenuté pyramidy.
"Mam hlad." Lamentovalo tou dobou ufo.
"Ještě chvíli skuhrej a nacpu ti do pusy vlastní nohy."* Odpověděla rázně Mercy.
"To mě nenapadlo." Prohlásilo ufo a několik minut se snažilo odhryznout si palec u nohy.
"To je pořád ještě sjetá?" Optal se Giles.
"Těžko říct."* Mercy bezmocně vrtěla hlavou.
Vylezeme nahoru a uděláme si pinik. Támhle na tom zahnědlým kameni. Geat ukazoval k rozbořenému vršku pyramidy.
"Tam bude i nějaký nádobí - lidský lebky a tak."* Pronesla Mercy jen tak mimoděk.
"Lidský lebky????" Ufo vypoulilo oči. Jeho "výlet" pořád ještě nekončil.
Vystoupali po kamených schodech a usadili se. Konečně odpočinek.
Vychutnávali si slunce zapadající nad pralesem. Idilickou scenérii a uklidňující zvuky pralesa. Šumění větru ve vrcholích stromů.
"Drž hubu ty blbá vopice!" Vykřiklo ufo do prostoru.
"Proveďme nějaký rituál, při kterém se obětuje panna."* Mercy se chytla za hlavu. "Já jsem si vzala jenom placatku!"* Dodala zoufale.
"Tak mi jí podej. Potřebuju si vydezinfikovat kolínko!" Přikázalo ufo.
Jen blesková Geatova reakce a ocelová helma zabránila Mercy rozseknout ufo na dvě půlky.
Byli velmi blízko rovníku a tak noc rychle vystřídala ven. Giles postavil trojnožku se sextantem a začal vypočítávat hvězdné souřadnice.
Ufo sežvýkalo pár rohlíků, lehlo si na oltář a v klidu usnulo.
Probudily ho až dunivé zvuky. Vpodstatě se pod ním celý vršek pyramidy otřásal. Chvíli mžourala do tmy. Slezla z oltáře a raději po čtyřech se jako můra vydala k jedinému zdroji světla. Vycházelo ze zadní strany pyramidy, která byla mnohem strmější než přední.
"To si děláš srandu, že uvitř týhle pyramidy je další pyramida."* Ozvalo se z díry mezi kamennými bloky.
"Tu vnitřní pyramidu postavil otec toho co postavil tu vnější." Osvětlil situaci Giles.
"A to je ten maník co jsme ho přišli vykopat?"*
"Ne, hledáme jejich prapraprapraděda." Ozval se Geatův hlas.
"Kolik pyramid je tady uvnitř?"* Mercy zněla dost podezřívavě.
"Asi pět." Odpověděl Geat. "Ta šestá by byla už směšně malá.
"Nemohli si je stavět vedle sebe? Tak by mohli líp sledovat progres."* Mercy měla za střízliva podezřele debatní náladu.
"Ne, to by to tady všude měli zaplácaný pyramidama." Odmítl rezolutně Geat.
"A to by bylo špatně?"* Zeptala se Mercy.
Ufo začalo spěšně sestupovat směrem k pralesu. Seskakovalo ze stupně na stupeň a nebralo ohled na nic jen aby už bylo dole. Když se dokutálela na trávu byl prales podivně tichý.
A pak pyramida explodovala. Všechny stěny naráz se vznesly. Mohutné kameny se proletěly vzduchem a zmizeli ve tmě pralesa. Podle zvuku se tam ještě nějakou chvíli s praskotem kutálely.
Ufo zvedlo hlavu. Bylo trochu zmatené. Na místě dál stála pyramida. Jenom byla zhruba poloviční a vypadala jako by jí zrovna dokončili. Se spoustou sochařských detailů a barviček. Ta byla asi praprapradědova.
"Vážně to bylo nutný?" Ozval se odkudsi zhora Geatův hlas. "Kde je Giles?"
"On se držel hrozně pevně tady tý stěny."* Odpověděla Mercy.
"Myslíš tý co už tu není."
"Jo, přesně. Myslím že plachtil i s tím balvanem někam támhle mezi ty baobaby."*
"Tady žádný baobaby nerostou!" Vykřikl Geat.
"Zelenina je zelenina."* Odpověděla Mercy. "Pojďme vykopat toho strejdu."*
Ozvala se další dunivá rána. Praskání kamene. Kutálení kamene z kopce. Náraz kamene do kamene.
Ufo nechtělo slyšet náraz kamene do ufouna a usoudilo, že nejbezpečnější bude když vyleze na vršek pyramidy. Protože to bylo jediné místo, na které nepršela suť a kameny. Bylo dosti nepravděpodobné, že by to celé znovu vybuchlo. Mercyna hladina alkoholu dosáhla podkritického množství vedoucímu k mohutnému výboji energie maximálně jednou za 28mi denní lunární cyklus.
Ztímco Mercy s Geatem kutali do hloubky pyramidy, odněkud ze tmy se vyplazil Giles. Podíval se nahoru. Ufo sedělo na torzu oltáře na vršku a ohlodávalo okraj své přilby. Z díry nebo přesněji kráteru na boku pyramidky vylétaly malé i velké kusy historických artefaktů.
"Bing ho!"* Ozvalo se najednou do ticha.
"Opatrně." Nabádal Geat. "Je to velmi křehké."
"Tak to je zázrak, že to přežilo celou tuhle naší operaci."*
Ufo nahoře chytlo výtlem. Z upocených rukou mu při tom vyklouzla kovová přilba. Dvakrát zazvonila na cestě dolů a po třetím odrazu skočila do otvoru ve stěně. Ding.... ding.
"Co to sakra je?"
Ozval se zvuk tříštění skla.
"Ufounéééééééééé!"*
Giles se nikým nepovšimnut vrátil do přítmí pralesa. Rozhodnut zkusit své štěstí mezi jaguáry.
*Překlad ze slangové američtiny
